Пишите в настоящее время сейчас. Reedach подскажет, где лишнее.

Всё, что мешает читать

У многих подсказок есть готовый вариант: нажмите на него, и слово заменится в тексте. Без нажатия текст не меняется. Для опечаток, морфологии и подбора формы слова в замене нужен сервер Reedach, остальное работает и в браузере.

Четыре способа подключить

Виджет на любую страницу

Подсветка ложится поверх текста в textarea, список замечаний обновляется, пока автор пишет. Нажатие на вариант заменяет слово в поле, Ctrl+Z отменяет замену. «Добавить в словарь» запоминает слово в браузере автора, а сайт может подключить своё хранилище. Интерфейс на русском и английском.

<script src="https://cdn.jsdelivr.net/npm/reedach-widget@0.6.2/dist/reedach.min.js"
        integrity="sha384-WC5xx+bGmCEZcBmEp0NXBYwuSuSL/M7jyMu4YGFh5km+xTxXMdgyAfhBN07jDnMs"
        crossorigin="anonymous" defer></script>

<textarea data-reedach
  data-reedach-endpoint="https://checker.example.ru/v1"
  data-reedach-key="ключ-сайта"
  data-reedach-format="markdown"
  data-reedach-panel="#hints"></textarea>
<div id="hints"></div>

integrity проверяет, что CDN отдал именно этот файл: если его подменят, браузер скрипт не запустит. Хеш свой у каждой версии, берите его из README той версии, которую подключаете.

Все атрибуты, кроме data-reedach, необязательны. Без data-reedach-endpoint проверка идёт только в браузере. Без data-reedach-panel список появится сразу под полем.

Ключ в коде страницы виден любому посетителю. Привяжите его на сервере к адресу своего сайта или отправляйте запросы через сервер сайта: тогда укажите в data-reedach-endpoint адрес своего посредника, а ключ не указывайте.

Из кода

import {attach} from 'reedach-widget';

const checker = attach(document.querySelector('textarea'), {
  endpoint: '/api/reedach',      // сервер Reedach или посредник; без него — только стиль
  format: 'markdown',            // 'text' (по умолчанию) или 'markdown'
  panel: document.querySelector('#hints'),
  disable: ['intensifiers'],     // выключить правила по id или целые категории
  dictionary: {                  // своё хранилище слов автора; по умолчанию — localStorage
    list: async () => ['Reedach'],
    add: async word => { /* сохранить у себя */ },
  },
  request: null,                 // своя функция запросов: вход по cookie, CSRF-токен и т. п.
});

checker.check();   // проверить сейчас
checker.stop();    // убрать подсветку и список

Оформление

Виджет не приносит своих цветов и шрифтов, оформление задаёт сайт:

::highlight(reedach-word)  { background-color: rgba(255, 61, 31, .15); }  /* слова и обороты */
::highlight(reedach-long)  { background-color: rgba(20, 20, 20, .06); }   /* длинные предложения и абзацы */
::highlight(reedach-spell) { text-decoration: underline wavy #ff3d1f; }   /* опечатки */
::highlight(reedach-active){ background-color: #ffc4b5; }                 /* место, куда перешли из списка */

Список и подсказка собраны из элементов с классами reedach-*. Готовый пример стилей для светлой и тёмной темы — в demo.css. Подсветка работает в Chrome и Edge 105+, Safari 17.2+, Firefox 140+, в старых браузерах будет только список замечаний. Все настройки — в README виджета.

Сервер с орфографией

docker run -d -p 3000:3000 \
  -e REEDACH_KEYS="длинный-ключ-сайта=https://ваш-сайт.ru; ключ-для-сервера-сайта" \
  ghcr.io/dimafaller-en/reedach

Образ собран для amd64 и arm64, весит 139 МБ, hunspell и словари уже внутри. Тексты не сохраняются и не пишутся в журнал. Страница-пример, как на скриншотах, открывается по адресу /demo/, если запустить сервер с -e REEDACH_DEMO=1.

Ключи: что это и откуда они берутся

Ключ — это пароль от вашего сервера Reedach. Его никто не выдаёт, регистрироваться нигде не нужно: вы придумываете ключ сами, передаёте его серверу при запуске и сообщаете своему сайту. Без правильного ключа сервер текст не проверяет, поэтому чужие сайты и скрипты вашим сервером не воспользуются.

1. Сделайте два случайных ключа длиной от 16 символов. Подойдёт любой длинный набор букв и цифр, например:

   openssl rand -hex 24

2. Передайте оба ключа серверу в REEDACH_KEYS через ;. К первому через = допишите адрес своего сайта, он будет для браузера. Второй оставьте без адреса, он для сервера сайта:

   REEDACH_KEYS="9f2c51d0e8a4b7c3f61e71a2=https://ваш-сайт.ru; 4b8de0a93c17f6b25d0c3f88"

3. Ключ с адресом укажите виджету: data-reedach-key="9f2c51d0e8a4b7c3f61e71a2". Он будет виден в коде страницы, и это нормально: из браузера сервер примет его только со страниц ваш-сайт.ru.

4. Ключ без адреса держите в секрете на сервере сайта и передавайте в заголовке Authorization: Bearer 4b8de0a93c17f6b25d0c3f88. С ним сервер не пустит запрос из браузера.

Для нескольких сайтов заведите по ключу на каждый. У одного ключа может быть несколько адресов через запятую. Чтобы сменить ключ, перезапустите сервер с новым списком.

Ключ из кода страницы чужой сайт со своих страниц использовать не сможет, но скрипт вне браузера сможет, и сдержат его только лимиты. Надёжнее вообще не давать ключ браузеру: отправлять запросы через сервер своего сайта, а Reedach не открывать в интернет. Тогда в виджете вместо адреса Reedach укажите адрес своего посредника, а ключ не указывайте.

Запрос и ответ

curl https://checker.example.ru/v1/check \
  -H 'Authorization: Bearer ключ-для-сервера-сайта' -H 'Content-Type: application/json' \
  -d '{"text": "В настоящее время мы осуществляем доставку.", "ignore": ["Reedach"]}'

{"issues": [
  {"start": 0, "end": 17, "id": "time-parasite-start", "category": "time", "label": "Паразит времени",
   "message": "Вступление о нынешнем времени ничего не добавляет к предложению.", "fix": "…"},
  {"start": 21, "end": 42, "id": "weak-verb-noun", "category": "bureaucratese", "label": "Канцелярит",
   "message": "Пустой глагол плюс отглагольное существительное звучат казённо.",
   "fix": "Замените одним глаголом: не «осуществляем доставку», а «доставляем»."}
]}

Ошибки: 401 — нет ключа, 403 — ключ не для этого сайта, 413 — слишком большой текст, 422 — неверные поля, 503 — сервер занят, повторить через Retry-After секунд.

Настройки

Полное описание полей и ответов — в README сервера.

Библиотекой в коде

Только стиль, без зависимостей, в браузере и Node:

npm i reedach

import {checkStyle, sourceBlocks, mergeIssues} from 'reedach';

const markdown = 'В настоящее время мы осуществляем доставку хлеба.';
const blocks = sourceBlocks(markdown);              // абзацы, пункты списков, заголовки
const issues = mergeIssues(blocks, {local: checkStyle(blocks)});

for (const it of issues)
  console.log(markdown.slice(it.start, it.end), '—', it.label, '—', it.message, it.fix);

start и end указывают на место в исходном тексте, поэтому замечание можно подсветить прямо в поле ввода. Блоки можно передать и без Markdown: checkStyle([{text: '…', kind: 'p'}]), где kind — p (абзац), li (пункт списка) или h (заголовок). Длину предложения и абзаца можно настроить: checkStyle(blocks, {maxSentenceWords: 25, maxParagraphWords: 120}).

Всё вместе — орфография, морфология и стиль — в Node, без отдельного сервиса. Нужен установленный hunspell:

npm i reedach-server

import {check} from 'reedach-server';

const {issues} = await check({
  markdown: 'В настоящее время мы осуществляем доставку.',
  ignore: ['Reedach'],            // слова автора: формы тоже принимаются
  disable: ['intensifiers'],      // выключить правило по id или целую категорию
});

Плагин для WordPress

Подсказки по стилю прямо в редакторе блоков. Проверка идёт в браузере автора, сервер не нужен, поэтому плагин работает на любом хостинге. Орфографии в плагине нет: для неё нужен сервер.

В панели Reedach — список замечаний, нажатие выделяет фрагмент в тексте. Если у подсказки есть готовый вариант, под ней кнопка: она заменяет слово в записи, «Отменить» возвращает как было. Подсветка работает в заголовке записи, абзацах, подзаголовках, списках, цитатах и подписях. В «Настройках → Reedach» администратор выбирает, какие виды подсказок показывать авторам.

Установите из каталога WordPress: «Плагины → Добавить новый», поиск «Reedach». Или скачайте reedach-wordpress-X.Y.Z.zip из последнего релиза и загрузите в «Плагины → Добавить новый → Загрузить плагин». Нужны WordPress 6.5+ и PHP 7.4+. Лицензия плагина — GPL-2.0-or-later.

Опечатки ищет hunspell

Hunspell — открытая программа проверки орфографии, на которой работает проверка в LibreOffice и Firefox. Reedach не встраивает её в свой код, а запускает отдельной программой на вашем сервере, поэтому текст не уходит в чужие сервисы.

82 правила в 27 категориях

Правила лежат в packages/core/src/rules.js. У каждого есть категория, объяснение, совет и список слов:

{id: 'bureaucratese-verbs', category: 'bureaucratese',
 message: 'Канцелярский оборот звучит как отписка и скрывает суть.',
 fix: 'Заменить простым глаголом или словом: делать, для, чтобы, это.',
 words: ['осуществл*', 'имеет место', 'в рамках', 'в целях', 'с целью', /* … */]},

Звёздочка в конце слова означает «любое окончание»: осуществл* найдёт «осуществляет», «осуществление» и «осуществлять». Правило с start: true срабатывает только в начале предложения, как «В настоящее время». Любое правило или целую категорию можно выключить через disable.

Это простые подсказки. Проверка ищет по словарю и простым правилам, поэтому иногда ошибается и не заменяет редактора.

Источники и лицензии

Правила и формулировки подсказок написаны для проекта. Идеи взяты из открытых статей об информационном стиле: Максим Ильяхов, Бюро Горбунова и другие авторы. Тексты статей в проект не копировались.

Часть пар «англицизм → русское слово» выписана из открытого набора ru_anglicism (Apache-2.0), список паронимов сверен со словариком ФИПИ для ЕГЭ, идеи части проверок типографики взяты из typograf (MIT). Пояснения и регулярные выражения написаны для Reedach.

Ядро reedach не содержит сторонних зависимостей. Сервер использует их так:

Шрифты этой страницы — Literata и Golos Text, логотип набран Instrument Serif; все три под лицензией SIL OFL.

Разработка

npm ci
npm test

Для тестов орфографии нужна программа hunspell. Если её нет, эти тесты пропускаются. Новая версия выходит по тегу vX.Y.Z: GitHub прогоняет тесты, публикует пакеты в npm и собирает образ.

История версий

Все пакеты Reedach выходят с одним номером версии: reedach, reedach-widget, reedach-server, Docker-образ и плагин для WordPress.

0.6.2 — 7 ноября 2026

Версии 0.6.0 и 0.6.1 в npm не публиковались (0.6.1 есть только на GitHub и в ghcr: публикацию в npm сорвал сбой журнала подписей). В 0.6.2 те же изменения и исправленные цвета меток в демо виджета.

• Тексты интерфейса. Новая группа правил по словарю Ильи Бирмана и советам Бюро Горбунова: вопрос «Вы уверены?» вместо отмены, кнопка «ОК», ошибка без объяснения («Что-то пошло не так»), подпись поля командой («Введите номер телефона» — так обычно выглядит плейсхолдер на месте подписи), «кликните» и «перейдите по ссылке», ссылка «Подробнее». Подпись поля, «ОК» и «Подробнее» отмечаются, только когда стоят отдельной строкой: внутри обычной фразы эти слова не трогаются. В WordPress группу можно выключить в настройках.
• Подсказка с клавиатуры и на телефоне. Подсказка у слова появляется не только при наведении мышью: после стрелок, Home и End, если курсор стоит в отмеченном слове, и после касания слова на телефоне. Esc и начало набора её убирают.
• Ошибка и совет видны по-разному. Явные ошибки («вообщем», паронимы, просторечия, типографика) подчёркнуты красным поверх обычной подсветки. В плагине для WordPress советы теперь жёлтые, ошибки подчёркнуты, длинные предложения серые. Для разработчиков: новая подсветка reedach-mistake и класс у пункта списка, набор MISTAKES в пакете reedach.
• Падеж однородных слов (сервер). «После подписания договора и оплату» → «оплаты», «для клиентов и партнёрам» → «партнёров»: после одного предлога однородные слова стоят в одном падеже. Замена одним нажатием.
• Типографика по своду Бюро Горбунова. Неразрывный пробел между числом и единицей («100 ₽», «5 кг», «2024 г.»), между инициалами и фамилией («А. С. Пушкин») и после «№». Разряды в длинных числах: «1500000» и «1,500,000» → «1 500 000»; номера, ИНН, артикулы и телефоны не трогаются. Английские кавычки “…” → «…», а внутри ёлочек — „…“. Неразрывный пробел не видно, поэтому кнопка такой правки в виджете и в WordPress называется «Неразрывный пробел», а не повторяет текст.
• «ё» по желанию. Подсказка «еще» → «ещё», «черный» → «чёрный» для слов, где «е» иначе не прочитать. По умолчанию выключена: в виджете — параметр yo: true, на сервере — поле yo в запросе, в WordPress — отдельная галочка в настройках.
• Тексты подсказок прогнаны через Reedach. Слова, о которых говорит подсказка, теперь в кавычках («Слово «просто» звучит как оправдание»), подсказки больше не советуют то, что сами же отмечают, исправлено пояснение к паре «осудить» и «обсудить». Серверная подсказка о пустом глаголе больше не срабатывает на «даёт проверить утверждение».

0.5.0 — 7 ноября 2026

• «Пропустить». Если автор решил оставить оборот как есть, замечание можно убрать из списка. Оно не вернётся, пока не изменится его предложение, и помнится в этом браузере. Внизу списка видно, сколько замечаний пропущено, а «Показать снова» возвращает их все.
• Отмена прямо в списке. На месте исправленного или пропущенного замечания появляется строка «Убрано «…». Отменить» или «Пропущено «…». Вернуть». Она остаётся, пока автор не продолжит писать; Ctrl+Z по-прежнему работает.
• «Пропустить» и «Вернуть» есть в виджете и в боковой панели плагина для WordPress. Отмену исправлений в WordPress делает сам редактор, как и раньше.
• Для разработчиков: у attach() новый параметр skips — своё хранилище пропущенных замечаний (по умолчанию localStorage), новые классы reedach-skip, reedach-done, reedach-hidden.

0.4.0 — 24 октября 2026

• «Убрать» одним нажатием. Если без найденного оборота фраза остаётся грамотной, у подсказки есть кнопка «Убрать»: вводное слово между запятыми, «Не секрет, что …», предложение-формула «Спасибо за внимание!», лишнее определение перед словом. Вместе с оборотом уходят лишние запятые и пробелы, а следующее слово получает заглавную, если нужно: «Не секрет, что цены растут» → «Цены растут». Сразу после «не» и поперёк разметки кнопки нет, там остаётся совет.
• Правки шире подсказки. Кнопка «Принять «…»» меняет кусок рядом с найденным: «Мы купили дом. Который стоит у реки» → «Мы купили дом, который стоит у реки», лишний пробел перед знаком препинания уходит вместе с ним.
• Больше готовых замен. Плеоназмы («счет на оплату» → «счет», «свободная вакансия» → «вакансия»), падеж после «согласно» («согласно договора» → «согласно договору»), повтор слова («что что»), типографика: двойной пробел, пробел перед знаком, кавычки, тире. Любую правку отменяет Ctrl+Z.
• С сервером Reedach вариант встаёт в форму найденного оборота: «оказываем содействие» → «помогаем», «производим оплату» → «оплачиваем», «скриншоты» → «снимки экрана».
• Кнопки работают в виджете и в боковой панели плагина для WordPress.
• Для разработчиков: в ответе у подсказки новое поле edit {start, end, text, remove?} — готовая правка; как её применить, написано в README пакета reedach. Поле replace теперь приходит и у правил без своей замены, если её можно сделать механически.

0.3.3 — 16 октября 2026

• Новые частые ошибки. «Что бы» вместо союза «чтобы» («для того, что бы мы творили», «что бы рассказать»), но не в «что бы ни случилось» и «не знаю, что бы почитать». «А так же» вместо «а также». «По настоящему», «по моему» вместо «по-настоящему», «по-моему», но не в «по новому адресу». У всех трёх правил есть исправление одним нажатием.
• С сервером Reedach ещё три проверки: «не» с прилагательным без противопоставления («не сложные сайты → несложные»), падеж после глаголов вроде «заниматься» («занимался настройка → настройкой») и опечатка «пой» вместо «мой» перед существительным («изменило пой подход»).

0.3.2 — 13 октября 2026

• Плагин для WordPress. Русский перевод интерфейса больше не лежит внутри плагина: так просит каталог WordPress.org, переводы там приходят с translate.wordpress.org. Пока русский перевод не загружен туда, интерфейс плагина на английском, подсказки по тексту по-прежнему на русском.

0.3.1 — 12 октября 2026

• Плагин для WordPress. Русский перевод интерфейса подключается без устаревшей функции load_plugin_textdomain, на которую ругалась проверка WordPress.org. Если для плагина есть перевод с translate.wordpress.org, используется он, иначе — встроенный.

0.3.0 — 12 октября 2026

• Замена одним нажатием. У многих подсказок есть готовый вариант: нажмите на него, и слово заменится в тексте. Без нажатия текст не меняется, замену отменяет Ctrl+Z. С сервером Reedach вариант встаёт в форме найденного слова: «релевантных → подходящих», «минимизировали → сократили». Без сервера, в том числе в плагине WordPress, кнопка с синонимом появляется, только когда найденное слово уже в начальной форме («релевантный», «дедлайн»), иначе остаётся совет. Точные исправления («вообщем → в общем», тире, «м²») работают везде.
• Свои замены у каждого слова в канцелярите, штампах, заимствованиях, жаргоне, частых ошибках и просторечиях. Где одним словом не заменить («в рамках проекта»), остаётся совет.
• Паронимы: «одел пальто → надел», «предвыборная компания → кампания», «представить доступ → предоставить». Подсказка срабатывает только рядом со словом, при котором ошибка однозначна: «одела ребёнка» не отмечается.
• Больше слов: около 120 англицизмов и жаргонных слов с русскими заменами («дедлайн → срок», «фидбек → отзыв», «юзать → использовать»), 50 плеоназмов («памятный сувенир», «в конечном итоге»), 60 канцелярских оборотов («в случае если → если», «на постоянной основе → постоянно»).
• Типографика: дефис в диапазонах («10:00-18:00», «пн-пт», «8-12 мм»), три точки вместо многоточия, тире без пробела с одной стороны, сокращения без пробела («г.Москва», «т.е.»), «м2», «25-ый», «№5», «(c)». Исправление тоже вставляется нажатием.

0.2.0 — 12 октября 2026

• Плагин для WordPress. Подсказки по стилю в редакторе блоков: панель со списком замечаний, подсветка в тексте, нажатие на подсказку выделяет фрагмент. Работает без сервера, на любом хостинге. В «Настройках → Reedach» можно выключить ненужные виды подсказок. Архив плагина приложен к релизу на GitHub.
• Свои замены для иностранных слов. У каждого слова в правиле про латинизмы свой вариант: «релевантный → подходящий, нужный, уместный», «минимизация → сокращение, уменьшение».
• Безопасность. Специально подобранный текст больше не замедляет проверку: исправлены медленные регулярные выражения в проверке стиля, разборе Markdown и поиске адресов почты. Сервер проверяет текст в отдельном потоке и всегда отвечает на другие запросы.
• Сервер. Новая настройка REEDACH_TIMEOUT (20 секунд): проверка дольше останавливается с ответом 503. REEDACH_MAX_BYTES по умолчанию 200 000 вместо 1 000 000. JSON с глубокой вложенностью отклоняется с ответом 422.
• Выпуски. Публикация ждёт подтверждения владельца, шаги сборки закреплены по точным версиям.

0.1.2 — 12 октября 2026

• Частые ошибки: «вообщем», «по приезду», «согласно договора», «оплатить за», «обоих сторон».
• Просторечия и повтор слова подряд.
• Типографика: лишние и недостающие пробелы, прямые кавычки, непарные скобки, дефис вместо тире, повтор знаков, слипшиеся инициалы, латиница внутри русского слова.
• В Markdown пробелы на месте кода, картинок и переносов строк больше не считаются опечатками. Ссылки со скобками в адресе разбираются целиком.

0.1.1 — 12 октября 2026

• Документация: логотип, скриншоты, подробнее про ключи сервера и орфографию на hunspell. Код не менялся.

0.1.0 — 12 октября 2026

• Первая публикация: ядро reedach со словарём правил, виджет reedach-widget для любого поля ввода, сервер reedach-server с орфографией, морфологией и HTTP API, Docker-образ ghcr.io/dimafaller-en/reedach для amd64 и arm64.

Релизы с архивом плагина — на GitHub.

A style checker for Russian text

Reedach checks Russian text for bureaucratese, clichés, filler and vague words, heavy syntax, common mistakes, typography and typos, and shows hints right in a textarea as you type. It runs in the browser or on your own server, and the text never leaves it.

• reedach — the rule dictionary and style checker, no dependencies, browser and Node.
• reedach-widget — a drop-in widget for any textarea: one <script> tag, no styles of its own.
• reedach-server — spelling (hunspell) and morphology (Az.js + OpenCorpora), as a library or an HTTP API: docker run ghcr.io/dimafaller-en/reedach.
• WordPress plugin — style hints in the block editor, no server needed: in the WordPress plugin directory (GPL-2.0-or-later).

MIT license. Source code on GitHub.